Dear Lady Gaga●

三白眼でしましょう

2012-05-19 08:30:00

「臥牙丸(ガガマル)経由で存在を知り、ファンになりました。是非、両国で派手にライブをしてやってください。Wガガでレディオガガ、千代の富士VS朝青龍より盛り上がるはずです」と書き込んだ

マイスペースのレディーガガのコメント欄に。日本語で。他意はない。別に臥牙丸(本名ジュゲリティムラズ、グルジア出身力士)のアンコ型にしては綺麗な乳輪のグラデーションを見て思い立ったわけでもイタズラなんてこともなく、手癖のように右手が打っていた

もちろん返事など期待していなかった

んが、メールが来た。Gメールにガガと名乗る、おそらく外国人から。アドレスにもgagaの綴りが……ネットで翻訳したような文章に、俺はくつくつ込み上げて吹き出した

というのも、「Hi」 から始まり、次になぜか漢字とカナまじりの片言で「愛アム、ガガ」 と綴られていたからだ。それを友人Sに見せた

「本物っぽくない?」

ああ、見せる相手を間違えた

「返信してみなよ」身を乗り出してSは言う

とりあえずしてみた。つたない英語で

すると、ジャパニーズの先生になってください、といった返信が即座に返ってきた

これはいよいよ怪しい。誰がどう見ても、それなのに友人Sったら「すげー」と手放しで喜んだ

アホはさておき、『OK』と快く手短に返したら

【youアナタ、鯖、食ベ過ギタコトオアリCan?】ときた

鯖??サバ……食べ過ぎたことなど、ない

想像したのも初めてである

その旨を伝えると

【youアナタノ曲ヲ聴イテタラ、ソンナ強襲ニ駆ラレタワ、ヤブカラボニーbabe】

強襲でなく郷愁だろうが、どんなノスタルジーだい?

それにヤブカラボニーって何だろう。たしかにマイスペースに曲をアップしているが、そんな曲名つけた覚えはない

友人Sは真顔で「薮からボニーって、どんな歌なの?」

さぁ、俺は首を傾げた

「あー、ポニーか、牧歌的なバラードでしょ?」

独り合点してやがる。もうそれでいい  

おかしなメールと友人Sを持て余していると

【デ、ソンナニ鯖、愛シテ止マナイノカif?】とガガはぶっこんできた

何を言ってるんだこいつは――。

「ガガって面白いね。さすが日本通」

友人Sは疑うことを知らない

「雄山ばりの食通でもある」

しきりに頷いてやがる

また来た

【鯖、サバサバシテルノ語源、サーバー威張ルleft】

もう支離滅裂だ

ささささ引く心とは裏腹に、俺の指は食いついた

『青っぽい光物はちょっと』とメールを打った

【ソッチノ鯖ジャナイヨウ、鯖寿司ノ鯖。サ、バ、freeeeeesh!ソコントコ履キ違エルト滑ッテgone】

完全にそっちの鯖じゃないか……こいつは疲れさせるのが得意なようだ

『そっちの鯖なら大丈夫、好きです』 と試しに乗ってみたら

【私ハ大ノ苦手、コレッポッチモソソラナイ、NOゴッツァンdeath! 人ノ食イ物ジャナシOMG】と斬り返してきた

怒らせるのも上手らしい

着信拒否とか受信拒否は俺の美学に反するが、ぐらっとゆらいだ

おりしも【実は、私、GAGAじゃないの】 とメールの主が打ち明けた

でしょうね

「何だ偽者かぁ」友人Sはいたく嘆いた

偽ガガはこう続けた

【ガガはガガでもガガ丸のほう、知り合い、それはあながち嘘じゃない、加賀だし、うちの副担任、出身がね、自称画家だし】

何やらぴんときた

こんな訳の分からぬことをほざくヤカラを知っている

ああ、俺かあ……いや、もう一人いる。悪友Mだ!

そう決めつけて電話してみた

「はい、七曲署のガガです」と出やがった

ちなみにオバマからの返信は、まだない

ネットと相撲観戦はとうぶん控えよう

コメント